Als die Sowjets Finnland überfielen – in seinem Roman «Dämmerung» erinnert Kjell Westö an die Zeiten des Krieges