Fallout's creator reveals you could have played as a snoring cow hater who believes in UFOs, had Black Isle stuck with its original licensed roleplaying system