selfhosted-music-overview: intends to provide an overview of self-hostable music streaming servers and clients

> Might not be perfectly up to date, but certainly a good starting place.
>
> included servers:
> - [Airsonic](https://airsonic.github.io/)
> - [Airsonic-advanced](https://github.com/airsonic-advanced/airsonic-advanced)
> - [gonic](https://github.com/sentriz/gonic)
> - [Ampache](https://ampache.org/)
> - [Jellyfin](https://jellyfin.org/)
> - [Funkwhale](https://funkwhale.audio/)
> - [Lightweight Music Server](https://github.com/epoupon/lms)
> - [Logitech Media Server](https://www.mysqueezebox.com/download)
> - [mStream](https://mstream.io/)
> - [Navidrome](https://github.com/navidrome/navidrome)
> - [Plex](https://www.plex.tv/)
> - [Polaris](https://github.com/agersant/polaris)
> - [Roon](https://roon.app/)
>
> included clients:
> - [Dsub](https://github.com/daneren2005/Subsonic)
> - [Finamp](https://github.com/UnicornsOnLSD/finamp)
> - [Gelli](https://github.com/dkanada/gelli)
> - [Polaris Android](https://github.com/agersant/polaris)
> - [substreamer](https://substreamerapp.com/)
> - [Subtracks](https://github.com/austinried/subtracks)
> - [Ultrasonic](https://www.f-droid.org/en/packages/org.moire.ultrasonic/)
> - [SubMusic](https://apps.garmin.com/en-US/apps/600bd75f-6ccf-4ca5-bc7a-0a4fcfdcf794)
> - [Lightweight Music Server](https://github.com/epoupon/lms)
> - [Navidrome](https://github.com/navidrome/navidrome)
> - [Polaris Web](https://github.com/agersant/polaris)
> - [Tauon Music Box](https://github.com/Taiko2k/TauonMusicBox)
> - [Jellyamp](https://github.com/m0ngr31/jellyamp)
> - [Sonixd](https://github.com/jeffvli/sonixd)
> - [Funkwhale](https://funkwhale.audio/)
> - [Funkwhale Android](https://funkwhale.audio/en_US/apps/funkwhaleandroid)
> - [Symfonium](https://symfonium.app/)
> - [Supersonic](https://github.com/dweymouth/supersonic)
> - [tempo](https://github.com/CappielloAntonio/tempo)